Thursday 25 December 2014

Buon Natale!

Camino del Norte - 2014
Caminante no hay camino, se hace camino al andar...
Buon Natale a tutti quelli che...
... Preferiscono un abbraccio a un "like" su Facebook
... Trovano il tempo di fermarsi a far due chiacchiere con un amico incontrato per caso
... Non controllano il double check su WhatsApp
... Sanno piangere
... Ma sanno anche ridere a crepapelle
... Apprezzano un tramonto, anche se è gratis
... Mangiano lentamente
... Non hanno paura di perdersi
... Sanno spegnere la tv e sfogliano ancora i libri
... Preferiscono fare regali che riceverli
... Usano ancora carta e penna
... Non hanno idea di come consolare un amico, ma gli stanno vicino lo stesso nei momenti difficili
... Sono gentili con gli sconosciuti
... Sorridono senza motivo
... Amano senza riserve
... Fanno sentire importanti le persone che lo sono
Anche se solo una di queste cose fa al caso vostro... Ci si può sempre allenare sulle altre nel 2015!
A tutti voi, BUON NATALE e BUON 2015! Che sia fantastico!

[ES] Feliz Navidad a todos los que...
... Prefier
en un abrazo a un “me gusta” en Facebook
... Enc
uentran el tiempo para pararse y charlar con un amigo encontrado por casualidad en la calle
... No control
an el doble check de WhatsApp
...
Saben llorar
... Pero también
saben reír a carcajadas
... Aprecia
n una puesta de sol, aunque sea gratis
... Com
en despacio
... No tienen miedo de perderse
...
Saben apagar la tele y abrir un libro
... Prefier
en dar regalos que recibirlos
... Aún usa
n lápiz y papel
... No tienen idea de cómo consolar a un amigo,
y sin embargo están ahí en los momentos difíciles
... Son amables con los
demás
... S
onríen sin razón
...
Aman sin condiciones
...
Hacen sentir importantes las personas que lo son
Aunque hagan sólo una de estas cosas... Siempre se puede entrenarse en el resto en el 2015!
A todos ustedes, FELIZ NAVIDAD y BUEN 2015!
Que sea genial!

[EN] Merry Christmas to all of you who ...
... Prefer a hug
rather than a “like” on Facebook
... Find the time to stop and have a chat with a friend
they met on the street
... Do not
pay attention to the double check on WhatsApp
...
Can cry
... But can also laugh out loud
... Appreciate a sunset, even if it's free
... Eat slowly
... Are not afraid of getting lost
... Know how to turn off the TV and still open books
... Prefer
giving gifts rather than receiving
... Still use pen and paper
... Have no idea how to comfort a friend, but are
are there for them in difficult times
... Are kind to strangers
... Smile for no reason
... Love unconditionally
... Make feel important people who are
important
Even though only one of these things applies to you ... You can always work on the rest in 2015!
To all of you, MERRY CHRISTMAS and HAPPY 2015!
May it be amazing!

4 comments:

  1. Grazie e Buon Natale anche a te che sei così originale e fantastica, e un extra abbraccio pieno di auguroni per un super super extra favoloso 2015 anche alla tua dolce metà. Bacioni mamy

    ReplyDelete
  2. Sei speciale!!!
    Auguroni Silvia...
    Un Abbraccio.

    Paolino

    ReplyDelete
  3. Troppi complimenti, era un semplice messaggio di auguri scritto il 25...
    Paolino, quando ti decidi a venire a trovarci??

    ReplyDelete
  4. Ho appena capito come si fa a rispondere ( perché me l'ha detto Giulia). Gli auguri ce li siamo fatti dal vivo, ma te li rinnovo anche qui: buon 2015! Baci baci zia Manu

    ReplyDelete